Aller au contenu

Entraîne ton oreille sur de vraies conversations.

Catch That est l’appli qui entraîne ton oreille aux langues. Elle transforme les podcasts dans la langue que tu apprends en exercices d’écoute, une phrase à la fois.

Découvrir comment ça marche

Bientôt sur iPhone et Android.

¿Me lo puedes repetir un poco más despacio?

Tu peux répéter un peu plus lentement ?

De « ça va trop vite » à « j’ai compris ! »

  1. Choisis un podcast

    Cherche des émissions dans la langue que tu apprends et abonne-toi à celles qui te plaisent. De vrais animateurs, de vrais accents, un vrai débit.

  2. Écoute avec les sous-titres en direct

    La transcription suit l’audio mot à mot. Touche n’importe quel mot pour y revenir.

  3. Fais du shadowing

    Demande au lecteur de faire une pause après chaque phrase et de la rejouer aux vitesses de ton choix, pour la répéter avant de passer à la suite.

  4. Reconstitue ce que tu as entendu

    Écoute de courts extraits d’autres épisodes et remets les mots dans l’ordre. C’est le moyen le plus rapide de découvrir ce qui échappe encore à ton oreille.

La recherche

Tu veux mieux parler ? Commence par l’oreille.

Dans les études menées auprès d’apprenants, les mots qu’on reconnaît à l’oral prédisent mieux l’aisance à l’oral que les mots qu’on reconnaît à l’écrit.

Lire ce que montrent les études

Tout se passe dans l’épisode

Traduis en écoutant
Appuie longuement sur un mot pour voir sa traduction, ou affiche la traduction de chaque phrase sous les sous-titres.
Ta propre liste de vocabulaire
Les mots que tu cherches sont enregistrés, pour que tu puisses y revenir plus tard.
Boucle sur les passages difficiles
Répète un passage audio autant de fois que nécessaire, avec les répétitions du shadowing toujours en place.
Entendu à ces endroits
Écoute le même mot prononcé dans d’autres épisodes, par d’autres voix, dans d’autres phrases.
Écoute hors ligne
Télécharge les épisodes et leurs transcriptions avant de partir.
Sur tous tes appareils
Connecte-toi et tes podcasts, ta progression et ton vocabulaire te suivent du téléphone à la tablette.

Catch That arrive sur iPhone et Android.

Apporte un podcast que tu adores, ou découvres-en un nouveau. Commence à écouter la langue telle que la parlent les natifs.