Тренируй слух на живых разговорах.
Catch That — приложение для тренировки слуха в изучении языков. Оно превращает подкасты на языке, который ты учишь, в практику аудирования — предложение за предложением.
Скоро на iPhone и Android.
¿Me lo puedes repetir un poco más despacio?
От «слишком быстро» до «я всё понял»
-
Выбери подкаст
Ищи передачи на языке, который учишь, и подписывайся на те, что нравятся. Настоящие ведущие, настоящие акценты, настоящий темп.
-
Слушай с живыми субтитрами
Расшифровка идёт за аудио слово в слово. Нажми на любое слово, чтобы вернуться к нему.
-
Повторяй за диктором
Плеер может делать паузу после каждого предложения и проигрывать его снова с выбранной тобой скоростью — чтобы ты успел повторить, прежде чем идти дальше.
-
Собери услышанное
Слушай короткие фрагменты из других выпусков и расставляй слова по порядку. Это самый быстрый способ понять, что твой слух пока упускает.
Исследования
Хочешь говорить лучше? Начни со слуха.
Исследования изучающих языки показывают: слова, которые человек узнаёт на слух, лучше предсказывают, насколько хорошо он говорит, чем слова, которые он узнаёт на письме.
Что нашли учёныеВсё — прямо в выпуске
- Перевод во время прослушивания
- Удерживай слово, чтобы увидеть перевод, или включи перевод каждого предложения под субтитрами.
- Свой словарь
- Слова, которые ты ищешь, сохраняются, чтобы к ним можно было вернуться позже.
- Зацикли сложные места
- Повторяй отрезок аудио сколько нужно — повторы предложений для шэдоуинга при этом остаются.
- Звучит вот где
- Послушай, как то же слово звучит в других выпусках, другими голосами, в других предложениях.
- Слушай офлайн
- Скачай выпуски вместе с расшифровками перед выходом из дома.
- На всех твоих устройствах
- Войди в аккаунт — и твои подкасты, прогресс и словарь будут с тобой и на телефоне, и на планшете.
Catch That скоро появится на iPhone и Android.
Приходи с любимым подкастом или найди новый. И слушай живую речь — так, как говорят носители языка.