本物の会話で、耳を鍛えよう。
Catch That は、語学のための耳トレアプリです。学んでいる言語のポッドキャストを、一文ずつのリスニング練習に変えます。
iPhone・Android 向けに近日公開。
¿Me lo puedes repetir un poco más despacio?
「速すぎる」から「聞き取れた！」へ
-
ポッドキャストを選ぶ
学んでいる言語の番組を探して、気に入ったものをフォロー。本物のホスト、本物のアクセント、本物のスピードです。
-
ライブ字幕で聞く
音声に合わせて、文字起こしが一語ずつ進みます。どの単語もタップすれば、その場所に戻れます。
-
シャドーイングする
一文ごとに再生を止めて、好きな速さで繰り返し再生。声に出して言えてから、次へ進めます。
-
聞いた文を組み立て直す
ほかのエピソードの短いクリップを聞いて、単語を正しい順番に並べ直します。自分の耳がまだ何を聞き逃しているのか、いちばん早くわかる方法です。
研究から
もっと話せるようになりたいなら、まずは耳から。
語学学習者を対象にした研究では、音で知っている単語のほうが、文字で知っている単語よりも、話す力をよく予測することがわかっています。
研究の内容を読むすべてがエピソードの中で完結
- 聞きながら翻訳
- 単語を長押しすれば訳を表示。字幕の下に、各文の訳を出すこともできます。
- 自分だけの単語帳
- 調べた単語は保存されるので、あとから見直せます。
- 難しいところをループ
- 聞き取りにくい部分を、必要なだけ繰り返し再生。シャドーイングの繰り返しもそのまま使えます。
- ここでも聞ける
- 同じ単語を、ほかのエピソードで、ほかの人の声で、ほかの文の中で聞けます。
- オフラインで聞く
- 出かける前に、エピソードと文字起こしをダウンロードしておけます。
- すべてのデバイスで
- サインインすれば、ポッドキャストも進み具合も単語帳も、スマートフォンからタブレットまで引き継がれます。
Catch That は iPhone・Android に登場予定です。
お気に入りのポッドキャストでも、新しく見つけた番組でも。ネイティブが話すそのままの言葉で、聞き始めましょう。